北京环洋经典建筑发展有限责任公司日语翻译兼客户服务职位信息：
北京环洋经典建筑发展有限责任公司
公司行业：
房地产/建筑/装潢 其它
公司类型：
民营
公司规模：
1000-9999人
职位类别：客户服务/技术支持 翻译（口译与笔译）
工作地点：上海
发布日期：2007-05-03
申请职位
工作经验：1-3年
最低学历：大专
职位月薪：面议
工作性质：全职
招聘人数：1人
管理经验：是
职位描述/要求：
岗位职责：
1．负责与客户的业务联系、商务沟通、客户服务及客户关系的维护，使客户的品牌业务良性发展并带动所辖客户的其他品牌的业务发展；
2．负责与客户进行业务报表统计、对帐与回款工作；
3．完成客户的品牌相关的业务指标。
任职资格：
1．日语流利，有日本留学工作背景者优先考虑；
2．大专以上学历，具2年以上外贸工作经验或相关市场开拓、客户服务、销售或装饰、展示相关行业的工作；
3．具备很强的责任心、耐心，良好的沟通能力、商务能力和突发事件的处理能力；4．敬业，有良好的职业操守。
联系方式：
E-mail: pennyli@hayaworld.com
公司信息：
北京环洋经典建筑发展有限责任公司
北京环洋经典建筑发展有限责任公司 成立于1996年，是中国最早专业从事商业环境设计，施工及商业道具设计与制作的公司之一。目前已发展成为该领域的领先公司，具有国家建筑装修装饰工程专业承包一级资质。 环洋经典建筑发展有限责任公司专业从事商业领域的设计、制造和施工三方面服务。 一方面是进行商业道具、商业展示活动的设计、制造、安装。在这一领域，环洋经典所服务的品牌80%为国际化知名消费品牌，其中化妆品领域为最多，其它也包括手表、珠宝、服装等。这些品牌包括：PIAGET 、AUPRES 、SHISEIDO 、L’OREAL 、 SKⅡ、Max Factor 、OLAY 、Cover girl 、Christian Dior 、BEAUTE de Kose 、Kose、AVENIR 、H2O 、BORCHESE 、Elizabeth Arden 、CK 、Issey Miyake、Jean Paul Gaultier、Sao paulo等。这些品牌公司均承接全部北方区订单、西南区部分订单，部分品牌为全国订单，如：PIAGET、BEAUTE de Kose等。 另一方面的业务是进行商场、购物中心的整体设计，改造设计与施工。同时进行相应道具设计、制造安装的配套服务。这一领域环洋经典所承揽的项目包括：北京百盛购物中心多层、北京双安商场多层、北辰购物中心多层、王府井百货大楼多层及新楼设计、Sogo崇光百货多层等。 另外，环洋经典还进行“专营店”的设计、施工及道具配套服务。其中如“PIAGET”伯爵表为世界顶级名表，其中国的专营店均由我公司承担。在设计方面，旗舰店进行配合设计、施工及道具配套；其它专营店均为全面设计、施工与道具配套。其它工程还如：AUPRES 专营店，国内知名内衣“爱慕”旗舰店、荷兰服装品牌 Sao Paulo专营店等。 作为国内该领域的领先公司，环洋经典在北京及成都建有2间工厂，北京工厂拥有现代化的4万平米厂房，员工700余人。成都工厂厂房3千多平米，员工100余人。这些基础设施能保证环洋经典的道具及相关产品生产能力、规模与质量水平。 持续不断地提高，致力于国际化是环洋经典公司的宗旨；设计领先与高质量保障是环洋经典的服务目标。为此公司也从欧洲聘请设计师担纲主创，同时大力加强质量控制，不断提高工艺水平，在管理上向现代化企业制度迈进，使“环洋经典”成为不断创新发展并能为客户创造“全新价值商业空间”的优秀公司。 请仔细阅读岗位要求和职责，不符合条件者请勿投简历； 请勿以附件形式发送您的简历 适合条件者我们将主动和您联系（请勿致电询问），您的有关资料我们将归档保存，不再退回。
环洋经典上海分公司
北京环洋经典建筑发展有限责任公司
成立于1996年，是中国最早专业从事商业环境设计，施工及商业道具设计与制作的公司之一。目前已发展成为该领域的领先公司，具有国家建筑装修装饰工程专业承包一级资质。
环洋经典建筑发展有限责任公司专业从事商业领域的设计、制造和施工三方面服务。
一方面是进行商业道具、商业展示活动的设计、制造、安装。在这一领域，环洋经典所服务的品牌80%为国际化知名消费品牌，其中化妆品领域为最多，其它也包括手表、珠宝、服装等。这些品牌包括：PIAGET 、AUPRES 、SHISEIDO 、L’OREAL 、 SKⅡ、Max Factor 、OLAY 、Cover girl 、Christian Dior 、BEAUTE de Kose 、Kose、AVENIR 、H2O 、BORCHESE 、Elizabeth Arden 、CK 、Issey Miyake、Jean Paul Gaultier、Sao paulo等。这些品牌公司均承接全部北方区订单、西南区部分订单，部分品牌为全国订单，如：PIAGET、BEAUTE de Kose等。
另一方面的业务是进行商场、购物中心的整体设计，改造设计与施工。同时进行相应道具设计、制造安装的配套服务。这一领域环洋经典所承揽的项目包括：北京百盛购物中心多层、北京双安商场多层、北辰购物中心多层、王府井百货大楼多层及新楼设计、Sogo崇光百货多层等。
另外，环洋经典还进行“专营店”的设计、施工及道具配套服务。其中如“PIAGET”伯爵表为世界顶级名表，其中国的专营店均由我公司承担。在设计方面，旗舰店进行配合设计、施工及道具配套；其它专营店均为全面设计、施工与道具配套。其它工程还如：AUPRES 专营店，国内知名内衣“爱慕”旗舰店、荷兰服装品牌 Sao Paulo专营店等。
作为国内该领域的领先公司，环洋经典在北京及成都建有2间工厂，北京工厂拥有现代化的4万平米厂房，员工700余人。成都工厂厂房3千多平米，员工100余人。这些基础设施能保证环洋经典的道具及相关产品生产能力、规模与质量水平。
持续不断地提高，致力于国际化是环洋经典公司的宗旨；设计领先与高质量保障是环洋经典的服务目标。为此公司也从欧洲聘请设计师担纲主创，同时大力加强质量控制，不断提高工艺水平，在管理上向现代化企业制度迈进，使“环洋经典”成为不断创新发展并能为客户创造“全新价值商业空间”的优秀公司。
环洋经典于2006年初开始计划进军上海市场，着手在上海成立分公司从而扩大华东地区的市场份额。分公司筹备工作已于同年7月开始展开。目前，预计前期资金投入总额为500万元。
上海公司办公室选址于大连路海上海创意设计园区内，建筑面积约为400平米。上海厂房坐落于嘉定安亭，规模为10,000平方米。
相信公司的战略和实力，加上您的加入，定能使环洋经典在上海以至华东华南地区开拓出一片美好未来。
公司网站： www.hayaretail.com
