ESAB
Technical translator（技术翻译）
职位信息：
ESAB 公司行业： 仪器仪表及工业自动化 大型设备/机电设备/重工业
计算机软件 IT服务/多领域经营 公司类型： 外商独资 公司规模： 10000人以上 职位类别：翻译（口译与笔译） 工作地点：上海 发布日期：2007-04-29 申请职位 工作经验：1-3年 最低学历：本科 职位月薪：面议 工作性质：全职 招聘人数：若干 管理经验：否 职位描述/要求： The position:

• Provide two ways English/Chinese translation of internal and external communication, e.g. product brochures, website, marketing materials, technical data, etc.
• Assist in other marketing and administration task as and when requested.
• Opportunity for permanent position subject to performance and business requirements.

Requirements:

• Bachelor degree major in English or English for Science with editing and writing emphasis.
• Good understanding of technical concepts and terminology. Technical writing or translation experience is preferred but not necessary.
• Excellent writing and speaking skills in Chinese and English
• Good desktop publishing skills, familiar with PC operation and writing tools such as MS word, excel, database, etc.
• Independent, meticulous and able to work under pressure in a fast-paced, deadline-driven atmosphere. She/he must be able to work effectively and cooperate closely with cross-functional teams.

联系方式： 有意者请在两周内将个人中英文简历、相关资历证明、身份证复印件、近照一张及期望薪金寄至：上海市北京东路668号科技京城东楼22楼B-C座，邮编：200001    
人力资源部 Wendy 收
电子邮件： recruitment.sh@esab.cn
请在邮件 / 信件主题中注明应聘职位，不要以附件形式发送。


公司信息：
ESAB ESAB is the world’s largest producer of welding consumables and equipment. The company produces consumables and equipment for virtually every welding and cutting process and application. 100 years of continuous research, development and manufacture have made ESAB the world leader in welding, cutting and also an international supplier of products, know-how and services that none can match. ESAB’s subsidiaries and distributors worldwide are ready to handle customers’ requirements-large and small alike. Today, ESAB Welding & Cutting Products (Shanghai), part of the Worldwide ESAB group involved in manufacturing and sales of Welding and Cutting products is seeking motivated individuals to join our team in developing the company’s business in China and Northern Asia. Visit our website for more information – www.esab.com 伊萨集团是世界著名的焊接和切割公司，为进一步发展在中国的业务，现在伊萨焊接切割器材(上海）有限公司诚聘以下专业人员：