Main responsibility:
主要职责：
1. - Execute the preventive maintenance and daily maintenance on the facility, including fire,
air-conditioner, building, electrics.
实施公用设施的预防性维修计划/日常维护及保养，包括消防，空调，建筑，电力。
2. -Rapidly solve the machine /electric breakdown
及时处理日常生产过程中出现的各种机械/电气故障。
3. -Operate the wiring strictly in accordance with the high/low electricity safety operation procedure; Understand the electric system and machine’s electric principle, timely solve the electrics failure.
严格遵照高低压电安全操作规程进行电器作业；熟悉公司的电力系统和各种设备电器原理，及时修理生产设备和生活设施发生的电器故障
4. -Participate in the installation, maintenance, and test on facility; provide the help for the contractor.
参加设备安装，维修和调试工作；并在安装/调试阶段为外来公司提供协助。
5. - Other work arrangement by supervisor.
完成主管安排的其他工作。
Qualification/Requirement:
任职资格及要求：
1. – Technical secondary school or above.
中专及以上学历
2. –5 years or above maintenance experience; with the skill of electric and machine maintenance.
具有5年及以上工厂设备维修经验，熟练掌握电气/机械维修技能。
3. –Certificated person in both machine and electric field, holding the electrician middle-class certificate;
Familiar with the computer operation.
具有高低压电工操作证及电工中级证书，懂计算机操作。
4. –A good team member, honest, hardworking; willing to be overtime.
有较强的团队合作精神，诚实正直，能吃苦耐劳，适应加班要求。
5. – Basic understanding of English , A good English speaker will be preferred.
公司信息：
穆格控制系统(上海)有限公司
Founded in 1951 by William C. Moog, the inventor of the electro-hydraulic servo-valve, Moog Inc. is a Multinational Corporation based in Buffalo, New York, USA and has grown to become a world class designer and manufacturer of precision control systems for aerospace and industrial applications.
With over 6,500 employees world-wide, we have manufacturing and sales facilities in 25 countries. Over 30 years ago we opened our first Asia Pacific facility for the design and manufacture of controls for high performance automated industrial machinery.
Moog Control System (Shanghai) Co. Ltd was established in 1997 in Jin Qiao Export Processing Zone (Shanghai). It provides first-class service, solution, and support to Moog customers. With its rapid development,apart from its current presence in Beijing, Hong Kong and Shanghai, Moog intends to open offices in key cities across China in the future
Our philosophy is simple – we believe in our employees. We demand and reward maximum effort, integrity and responsibility from every individual. Moog offers an outstanding work environment, competitive salary and benefits. We are looking for uniquely qualified individuals with an interest in control systems, in industrial applications, and an intense desire to be the best in the world!
Due to our continuing growth in China, we offer the following opportunities to join our highly regarded team.
穆格公司由电液伺服阀的发明人威廉·C·穆格创建于一九五一年，是一家总部位于美国纽约州布法罗市的跨国公司，现已成为航空和工业上应用的精密控制系统的世界范围内的顶尖设计和生产厂家。
在全球范围内我们拥有六千五百多名员工，并在二十五个国家拥有制造和销售机构。早在三十多年前， 我们就创办了我们的第一家亚洲太平洋地区机构，设计和生产高性能自动化工业机械的控制装置。
穆格控制系统（上海）有限公司于一九九七年在（上海）金桥出口产品加工区成立， 为穆格的客户提供一流的服务、解决方案和技术支持。由于发展迅猛，现在除了在北京、香港和上海拥有办公场所之外，穆格计划未来在全中国的主要城市开设办事处。
我们的理念很简单——信赖员工。我们要求我们的每一位员工付出自己最大的努力、诚恳和责任并对他们的付出给与回报。穆格为自己的员工提供绝佳的工作环境、丰厚的薪金和福利待遇。我们正在寻求有志于控制系统，有志于工业应用并强烈渴望成为世界最佳的杰出的合格人士加盟我们的公司。
由于我们公司在中国的持续发展，我们提供下列职位，诚邀你们加入到我们这个获得人们高度赞誉的团队中来。
